جلسات طوكيو ميراج أطلقت مؤخرا الأسبوع الماضي ، وحتى الآن تلقت مراجعات لائقة إلى حد ما. لكن بعض المشجعين لم يكونوا سعداء بالرقابة التي استخدمها نينتندو ، على الرغم من أن اللعبة نشرت من قبل أتلس. لهذا السبب يعمل فريق من المعجبين في منتديات GBAtemp على تصحيح يسعى إلى التراجع عن كل الرقابة وإعادة اللعبة إلى الإصدار الأصلي الذي تم إصداره في اليابان ، ولكن بالنسبة للمستخدمين الإنجليزية.
يوجد التصحيح حاليًا على الإصدار 0.9.2 ، وهذه هي التغييرات التي سيقوم بها:
- عادت الأزياء مرة أخرى إلى البيكينيات ، وتغيير أيقونات القائمة مرة أخرى وأسمائها وأوصافها الأصلية.
- أعد بالكامل الفصل 2 وعدد قليل من الملفات الصغيرة الأخرى لإرجاع مراجع إلى Gravure Modeling ، وهذا يستخدم أيضًا الملفات الصوتية الأصلية.
- تم إصلاح أي تغييرات في الخريطة تتعلق بالصور في الأبراج المحصنة التي تم تغييرها.
- تبديل الملفات الإنجليزية إلى الإصدارات اليابانية للملفات المعاد ترجمتها.
- نقاط الشفاء لم تعد تأتي في مغلفات.
- الملامح المتغيرة لتعكس الأعمار الحقيقية للشخصية وتغيير الإشارات إلى Gravure Modeling.
- التراجع عن أي ملفات cutscene مسبقة للرقابة.
بينما يمكن لمستخدمي أمريكا الشمالية وأوروبا استخدام هذا التصحيح ، سيحتاج اللاعبون إلى معرفة ما يفعلونه لإنجاحه. لحسن الحظ ، يمكن لمنشئي التصحيح تقديم المساعدة على Discord. GameSkinny أيضا لا يدعم القرصنةويوصي اللاعبون بشراء اللعبة أولاً. يمكنك مشاهدة مثال مقارنة مع الترجمة الإنجليزية والتصحيح أدناه:
