بعد الكشف عن ذلك بيرسونا 5 سيشهد إصدارًا في فبراير 2017 ، واليوم خلال E3 ، شارك مدير العلاقات العامة في ATLUS / SEGA John Hardin عبر Twitter بأن اللعبة قد تتلقى الصوت الياباني أيضًا.
لذا ، مرة أخرى: كل ما نؤكده عند إطلاق P5 هو اللغة الإنجليزية. أنا أبحث في إمكانية JPN vo مثل DLC ، ولكن لا يوجد أخبار هناك.
- جون هاردين @ 2015 (JohnLHardin) 15 يونيو 2016اعتبارًا من الآن ، تم الإعلان عن اللعبة لتتضمن أعمال الصوت والصوت باللغة الإنجليزية فقط عند الإطلاق. سيتم النظر إلى الصوت الياباني كخيار DLC ، لكن Hardin لا يقدم أي ضمانات.
من المهم أن نلاحظ جميع الإصدارات الغربية من شخصية وقد شملت العناوين فقط الصوت باللغة الإنجليزية. على مر السنين ، فضل عدد من محبي JRPG اللعب مع العمل الصوتي الأصلي فقط - والسبب هو أن البعض يشعر أن التمثيل الصوتي الياباني هو الأفضل من حيث الحفاظ على نية اللعبة الأصلية. يشعر نفس المعجبين بأن العمل الصوتي المترجم مع تغييرات النص هو شكل من أشكال الرقابة.
يمكن أن يستريح المشجعون بأن ATLUS قد تعرفت على الطلب وستعرف ما إذا كان يمكن تضمينه.