المحتوى
مثل ملايين الآخرين ، أصبحت في نهاية هذا الأسبوع من الناسك الاجتماعي تحت رحمة Square Enix. المرحلة الرابعة والأخيرة من اختبار بيتا الخيال النهائي الرابع عشر: عالم تولد من جديد لقد حان وذهب.
استطعت أن أقوم بالشمع الغنائي حول الصالح والرائع عن اللعبة ، وعن بعض التعديالت الصغيرة والتطورات المفيدة منذ المرحلة الثالثة. لكن الشيء الوحيد الذي يتحدث به اللاعبون (المقصود من التورية) هو التمثيل الصوتي. باختصار ، إنه لطيف مثل Tonberry مريض في خلاط مفتوح.
لقد وصلت إلى جهاز الرد الخاص بـ Square Enix ...
المشكلة الرئيسية هي أن جميع الأصوات تبدو مجبرة للغاية والكرتون. هل تستطيع Square Enix حقًا عدم العثور على ممثلين لائقين للأدوار؟
ومع ذلك ، إذا كنت تفكر حقًا في ذلك ، فإن مقياس ومقياس الحوار أمر غير طبيعي تمامًا. هناك فترات توقف مضمنة لتضمين الحركات والأفعال ، فواصل للسماح للاعبين بالتفاعل ، أو تحريك السرد في وتيرتها ، وقطع صغيرة من الحوار مفتعلة بشكل صريح لتحقيق شيء ما أو للتشويش في قصة خلفية تمس الحاجة إليها .
بسبب هذا الافتقار إلى التدفق الداخلي ، فليس من المستغرب أن تبدو الشخصيات ، وخاصة Elder Seedseer Kan-E-Senna ، وكأنها لوحة مفاتيح آلية. لذلك ، يبدو أنه من غير الصادق دفع الممثلين الذين قدموا أصواتهم ، لأنهم يواجهون مهمة صعبة للغاية ، لا؟
لكن Square Enix أمضت آخر ثلاثة ألقاب من فاينل فانتسي في تحسين صوتها. حتى في فاينل فانتسي Xعلى الرغم من السخرية في كثير من الأحيان لشعورهم بالدهشة ، إلا أنها كانت لا تزال من أفضل الألعاب التي شوهدت في ألعاب الفيديو حتى تلك اللحظة. كان لديهم أيضا الآس في الحفرة من خلال الحصول على جون ديماجيو ، المعروف أكثر للتعبير عن بندر في المسرحية الهزلية الرسوم المتحركة الخيال العلمي ، فوتثرما، للتعبير عن صوت قائد فريق Blitzball ، Wakka.
بحلول الوقت الذي وصلنا إلى جولة ل فاينل فانتسي الثالث عشر، لقد شهدنا تحسنا كبيرا. علاوة على ذلك ، تقوم شركات ألعاب الفيديو الأخرى بزيادة لعبتها فيما يتعلق بالتمثيل الصوتي. على سبيل المثال ، Namco و Level-5 ني لا كوني: غضب الساحرة البيضاء أبرزها أن ستيفان رودري أقرض نغماته الويلزية لشخصية Drippy ، جنبًا إلى جنب مع ممثلين رائعين بشكل عام. مثال آخر هو الصوت الرائع الذي يتصرف في Naughty Dog's مجهول 3: الخداع دريك. وبالتالي، الخيال النهائي الرابع عشر: عالم تولد من جديد يبدو وكأنه خطوة إلى الوراء بالمقارنة ، ويجعل Square Enix يشبه ذلك يريد أن تترك في أعقاب منافستها.
الأصوات Thancred ، "جد أكثر من إله الجنس". لقطة الشاشة: بإذن من Square Enix.
التخيل النهائي
ما لا يساعدك حقًا هو أن أولئك الذين لعبوا من المرحلة التجريبية الثالثة وما بعدها ، مثلي ، عانوا من اللعب لفترة طويلة دون أي صوت. لذلك ، سيكون لديهم بالفعل نمط وتخيل مسبق لأصوات الشخصيات التي قابلوها بالفعل. يشبه إلى حد كبير تكيف فيلم لكتاب محبوب للغاية ، فإن محاولة تحديد مظهر واحد لخيال مختلفة لا تعد ولا تحصى يعني دائمًا أنه سيترك الكثيرون مستاءين من المنتج النهائي. على سبيل المثال ، أصبح من الأسهل الآن على الناس مقاومة الإغماء على Thancred ، حيث يبدو أنهم جعلوه يبدو أكثر جدًا من إله الجنس. فهل يمكننا حقًا إلقاء اللوم على Square Enix لعدم تلبية توقعاتنا الفريدة؟
لكن العديد من السباقات وأنواع الشخصيات ليست مألوفة في المسلسل. لذا ، فليس من المفاجئ أن يشعر الكثيرون بخيبة أمل ، إن لم تكن محيرة ، بسبب عدم مطابقة بعض الأصوات لمكانتهم. أحب أن أتخيل أن لافالز لهجة واسعة من بروكلين ، لكنني أعتقد أن هذا ربما يكون أنا فقط. على الرغم من ذلك ، فإن قبول أن Moogles سيكون درجة عالية بشكل متوقع ، فإنه لا يعفيهم من أن يكونوا مزعجين وغير قابل للتصديق تمامًا - مثل الزبدة على الحمض الذي يتنفس جوًا مصنوعًا بشكل خاص من الهيليوم.
شبركن زي deutsch؟
على الرغم من المحاولات الجادة لإعطاء Square Enix ميزة الشك ، فقد انتهزت الفرصة للاستماع إلى الصوت الذي يعمل باللغات الأخرى التي تدعمها اللعبة ؛ اليابانية والفرنسية والألمانية.
ليس من المستغرب ، كونه JRPG ، أن التمثيل الصوتي الياباني هو التفوق. الأصوات تتطابق مع الوجوه ، وكل شيء يبدو أكثر طبيعية. ولكن ، لخيبة الأمل ، حتى الصوت الألماني والفرنسي يبدو أقل إثارة للانزعاج والركود كما الإنجليزية.
يبدو أن متحدثي اللغة الإنجليزية قد حصلنا على القليل من الصفقة ، خاصةً ، لإضفاء إهانة على الإصابات ، فهناك تقارير من مشغلي الإصدار 1.0 تفيد بأن التمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية كان أفضل بكثير قبل إعادة التشغيل.
تغيير القنوات
الشيء ، على الرغم من التذمر من صوتي ، الخيال النهائي الرابع عشر: عالم تولد من جديد لا تزال لعبة رائعة. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى اللاعبين الكثير من الأشياء الأخرى التي يتعين عليهم تحملها في عطلة نهاية الأسبوع هذه بصرف النظر عن بعض حوار ropy ، مثل خطأ 3102. إن النصيحة التي يقدمها العديد من اللاعبين هي: تغيير صوت التمثيل بلغة مختلفة ، وقراءة الترجمة فقط
لكن من العار أن التمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية يعد أمرًا كبيرًا. الله ، كما هو الحال دائمًا ، في التفاصيل ، ويبدو أن Square Enix تنسى ذلك. غالبًا ما تكون الأشياء الصغيرة التي يمكن أن تبهر حقًا ، مثل تأثير الطقس العاصفة الرعدية الجديد في مناطق Black Shroud ، وهذه ترفع اللعبة حقًا من كونها لقبًا جيدًا إلى لقب رائع.
لطالما كان تعليق الكفر أحد نقاط قوة فاينل فانتسي ، وهو شيء مهم في جميع ألعاب الفيديو الجيدة. التمثيل الصوتي سيء جدًا لدرجة أننا لا نصل إليه هنا. ولهذا السبب ، لا أفضل صوتي على الإطلاق. الصمت ، كما يقولون ، ذهبي.
الخيال النهائي الرابع عشر: عالم تولد من جديد يتم إطلاقه في 27 أغسطس 2013. لمزيد من المعلومات حول اللعبة ، بما في ذلك كيفية الطلب المسبق ، قم بزيارة www.finalfantasyxiv.com.