حالة صيف وحيد & القولون؛ درس الصيف ليس لديه خطة للترجمة

Posted on
مؤلف: Frank Hunt
تاريخ الخلق: 14 مارس 2021
تاريخ التحديث: 23 ديسمبر 2024
Anonim
حالة صيف وحيد & القولون؛ درس الصيف ليس لديه خطة للترجمة - ألعاب
حالة صيف وحيد & القولون؛ درس الصيف ليس لديه خطة للترجمة - ألعاب

مرة أخرى في عام 2014 ، كاتسوهيرو هارادا ، منتج سلسلة لعبة القتال تيكين، بدأت مشروع واقع افتراضي جديد لـ PlayStation 4's Project Morpheus (PlayStation VR). كان الكثير من المشجعين متحمسين لإمكانية وجود لعبة جديدة ، لكنهم فوجئوا بالتأكيد عندما خرج هارادا بـ ... جهاز محاكاة يمزح؟


بدأت أولاً كعرض تجريبي لما يمكنهم القيام به مع PlayStation VR ، درس الصيف اكتسب اهتمامًا كافيًا ليتم إصداره كلعبة فعلية في أكتوبر في اليابان. في اللعبة ، تقضي بعض الوقت في مقصورة بجانب الشاطئ لتدريس وتعلم اللغة اليابانية والإنجليزية بجمال أجنبي وبيشووجو في المدرسة الثانوية. انها في الأساس محاكاة صديقة افتراضية ، أو هكذا يقول المشجعون.

بالنسبة لبقية العالم ، درس الصيف وبقية الفصول بما فيها درس الربيع ، درس الخريف ، و درس الشتاء على الأرجح لن تكون مترجمة خارج اليابان. كما ذكر Harada في مقابلته مع Siliconera ، بسبب ألعاب VR التي تحاول تقليد الواقع ، فإن الرسوم المتحركة ، خاصة مع مزامنة الشفاه ، تحتاج إلى إعادة ضبط لكل لغة لإظهار هذا الانغماس.

لسوء الحظ ، لم يكن هذا كل ما قاله درس الصيف.

"عندما تفكر أيضًا في وضع اللعبة الحالي والمناخ في بلدان مختلفة حيث يجب أن يكون لديك شخصيات من كل عرق أو جنسية مختلفة ، قد يقول شخص آخر:" لم يتم تضمين لي "، وهو المناخ الذي نراه حاليًا مع الألعاب. نظرًا لوجود أشخاص لا يمكنهم وضع اللعبة جانباً والمشاكل الفعلية في المجتمع ، فأنا لا أريد فتح علبة تحتوي على ديدان. "


كل الأمل لا يضيع ، كما ذكر هارادا أيضًا أنه إذا كانت هناك منطقة معينة بها عدد كبير من المشجعين المتحمسين للتوطين درس الصيف، يمكن أن يكون ممكنا. اللعبة نفسها لم تكن لعبة لتبدأ ، لكن عددًا كافٍ من الناس أرادوا إصدار بيان رسمي بذلك درس الصيف متوفر الآن للبلاي ستيشن 4.

درس الصيف سيصدر في اليابان 13 أكتوبر 2016.