على الرغم من استقباله الإيجابي من cirtics ، إلا أن محبي JRPG خاب أملهم قليلاً طوكيو ميراج الدورة #FE. في حين أن البعض شعروا أن اللعبة لم تكن جيدة كما كانوا يأملون في ذلك ، فإن البعض الآخر ينتقد تغييرات توطين اللعبة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتغييرات التي تم إجراؤها على ملابس مختلفة للشخصيات النسائية لجعلها أقل كشفًا - - والتغييرات العديدة الأخرى التي تم إجراؤها لأسباب الرقابة.
يظهر الفيديو أعلاه الكثير من التغييرات التي تم إجراؤها على Tokyo ميراج الدورة #FE لأنه الإصدار الغربي. أبدى ميتورو هيراتا ، المدير المشارك ، خيبة أمله من التغييرات في أمريكا الشمالية. في رده على أحد المعجبين الذي عبر عن مشكلات تتعلق بتوطين اللعبة الأمريكية على Twitter ، صرح هيراتا بما يلي:
"عندما اكتشفت أننا لم نتمكن من تقديم نفس تجربة الإصدار الياباني ، شعرت أيضًا ببعض الإحباط. لكن جماهيرنا في الخارج ظلوا سعداء بأن اللعبة قد تم إحضارها وأنا سعيد برؤية دعمهم القوي. في غضون ذلك ، يمكن اعتبار الأزياء الجديدة المضافة بطريقة ما ميزة لا يمكن الاستمتاع بها إلا من قبل جماهيرنا في الخارج! شكرا لك ، ويرجى التطلع إلى اللعبة! "
من السهل معرفة سبب غضب المعجبين بهذا ، ولكن في الوقت نفسه ، من المفهوم قليلاً أن اللعبة ذات المحتوى "المحفوف بالمخاطر" ستقل قليلاً (نظرًا لاختلافاتنا الثقافية) ، خاصة تلك التي نشرتها نينتندو .
طوكيو ميراج الدورة #FE أصدر في 24 يونيو ، 2016